Viime viikolla avattu Google Maps Navigointi on saanut jo ensimmäisen päivityksensä ja nyt Navigointi tukee suomenkielistä puheentunnistusta. Jotkin lukijamme ovat myös raportoineet äänihaun toimivan suomeksi muissakin toiminnoissa. Testasimme tätä Android 4.0.4 -versiota ajavassa toimituksen Galaxy Notessa ja näyttäisi siltä, että äänihakutoiminto on tosiaan käytettävissä muuallakin käyttöjärjestelmässä. Google Maps sai myös joukkoliikennereitit niissä kaupungeissa, joissa ne ovat saatavilla. Lisäksi sovelluksen kuvake päivittyi hieman nykyaikaisemmaksi. Päivitys on ladattavissa Google Play:sta.
27 thoughts on “Google Maps päivittyi – Navigointiin suomenkielinen puheentunnistus ja Mapsiin joukkoliikennereitit”
16.8.2012 at 11:02
Nyt kun muutatte arvosteluanne tuolla play-kaupassa aikaisemmasta yhdestä tähdestä viiteen tähteen, niin arvostelutekstistäkin voisi sen “Enable navigation in Finland” muuttaa.
16.8.2012 at 11:46
Eeppistä! Ainoa ongelma, että Sensationini alkoi käynnistymään uudelleen aina minuutin sen jälkeen kun Maps sovellus on avattu, joten en pääse testaamaan ennen kuin ongelma on korjattu. Suomenkielinen puheentunnistus tosiaan toimii kivasti kaikkialla, eikä tarvitse edes vaihtaa järjestelmän kieltä suomeen.
16.8.2012 at 21:19
Sama vika täälä Sensationin kans, ~minuutin kerkes kattelen ja puhelin käynnisty uusiks…
16.8.2012 at 12:43
Toimii ilmeisesti vain 4.0 versiossa. Galaxy S ei Suomea ymmärrä.
16.8.2012 at 21:21
Yritä puhelimen uudelleen käynnistystä, tämä on auttanut meillä S1:n kanssa
16.8.2012 at 12:45
Yksittäiset sanat menee ihan kivasti google searchissa ja translatessa, mutta pidempää tekstaria sanellessa ei olekaan enää niin tarkka vaikka yrittäis hitaasti ja selkeästi kirjakielellä sanella
16.8.2012 at 13:09
Miten tuo pitäisi saada ymmärtämään suomea? WEi löydy sgs3:ssä suomea tai sitten en osaa..
16.8.2012 at 15:29
Samoin kuten navigoinnin: laita puhelin suomenkielelle. Näppäimistössä sen voi pakottaa asetuksista.
16.8.2012 at 13:19
Joukkoliikenne-taso vain valitettavasti ei ole nykyisen HSL/HKL -liikennöinnin mukainen. 8 Spåran reitti jatkuu pidemmälle ja 9 menee Länsisatamaan asti eikä tee lenkkiä. Informaatioarvo on siis turha… ;(
16.8.2012 at 16:07
Minulla on puhelin suomenkielellä, mutta silti ei löydy suomea ääniasetuksista. Eli kun menen Asetukset -> Kieli ja Syöttö -> ja sieltä esim Puhehaku.. Siellä ei suomea löydy. Puheentunnistukseksi on valittu Google
Myös jos tuolla valitsee Google Voice -kirjoitus asetukset niin ei löydy suomea sieltäkään.
16.8.2012 at 21:21
Käynnistä puhelimiesi uudestaan, tämän jälkeen pitäisi löytyä
16.8.2012 at 16:37
Eli poistin svox Satu suomen ja käynnistin lurin uudelleen. Tämän jälkeen alkoi toimimaan, en tiedä kummalla noista asioista oli merkitystä vai molemmilla, mutta noiden äjälkeen toimii.
Täytyypi vielä sanoa että toimii hyvin. Luettelin äsken yli 500 merkkiä pitkän tekstiviestin ja tuli vain yksi virhe, sekin oli todella lähellä. Tuo myös ymmärtää puhetta vaikka puhuin mielestäni aika nopeasti.
16.8.2012 at 16:50
Aikani yritin tuota suomeksi saada mutta ei äänihaku asetuksista moista löytynyt vaikka luuri on muuten suomenkielellä. Mutta kun vaihdoin google voice -kirjoitus kohdasta automaattisen tilalle suomenkielen niin sen jälkeen suomi tuli äänihakuunkin!
Mitä nyt nopeasti kokeilin niin aika hyvin tuo osoitteet löytää. Puhelimena HTC One S.
16.8.2012 at 21:20
Taistelimme myös toimituksen HTC One S:n kanssa, todellinen tapa ratkaista on itseasiassa puhelimen uudelleen käynnistys jolloin suomi tuli listaan.
16.8.2012 at 18:55
Lyhyen kokeilun tuloksena sanon, että parhaiten toimii osoitteiden tunnistus, mutta sitten viestien sanelussa pidempien lauseiden takia tunnistus vähän tökkii.
Mutta yllättävän hyvin toimiva tunnistus, pisteet Googlelle!
16.8.2012 at 21:30
Miten puheella saa tekstaria sanellessa piste symbolin, kun nyt se kirjoittaa “piste” kun niin sanoo ja haluan tietysti lauseen loppuun vain pisteen symbolin enkä sanaa. :(
17.8.2012 at 00:17
Moi,
ei toimi Samsung Galaxy S2 vaikka kokeilin täällä ehdotettuja temppuja.
Ei löydy suomenkieltä Puhehaku tai Google Voice asetuksista.
Käynnistetty uudelleen monta kertaa.
Kyllä minä mieleni nyt pahoitin kun pojan HTC Desire Z toimi heti Mapsin päivityksen jälkeen.
17.8.2012 at 07:51
Kyllä se S2:llakin toimii, todistetusti. En osaa sanoa miksi se ei ole vielä ilmestynyt sinun puhelimeesi, mutta kyllä sen pitäisi sieltä tulla. Olethan ajanut kaikki päivitykset puhelimeen?
17.8.2012 at 11:53
Kiitos Jonne,
äsken suljin virran puhelimesta, sitten uudelleen päälle ja kas, Suomi ilmestyi kielivalikoimaan.
Kenties pelkkä uudelleenkäynnistys ei riittänyt vaan piti ihan aikuisten oikeesti sammuttaa ?
Nyt kun vielä löytäisi namiskuukkelin millä saan saneltua tekstiviestit niin johan helpottaa :-)
17.8.2012 at 12:18
Samsungin näppäimistöä käytettäessä löytyy puheentunnistus hammasratasta pohjassa pitämällä.
17.8.2012 at 13:06
Ei löydy näppäimistöltä uudelleenkäynnistyksen jälkeenkään. Maps ja search toimii. Eipä siellä kyllä ikinä ole suomen kieltä ollutkaan edes sormille…
Nimimerkillä svenska-näppäimistöltä kirjoittelen
17.8.2012 at 13:06
Ei löydy näppäimistöltä uudelleenkäynnistyksen jälkeenkään. Maps ja search toimii. Eipä siellä kyllä ikinä ole suomen kieltä ollutkaan edes sormille…
Nimimerkillä svenska-näppäimistöltä kirjoittelen
17.8.2012 at 14:11
Hei, laitteiden tuki tulee tipoitellen, mutta kaikki saavat tuen. Täältä lisää tietoa: https://www.teknosuomi.fi/2012/08/googlen-haku-ymmartaa-nyt-myos-puhuttua-suomea/
17.8.2012 at 14:35
Galaxy Nexus on itselläni Englanniksi (eihän sitä voi kotimaisella murteella edes yrittää käyttää kun ei ole hajuakaan mitä asiat sen jälkeen tarkoittavat). Puheentunnistus toimii oikein nätisti, teki sitten tekstiviestiä, sähköpostia, statuspäivitystä tai navigointiin kohdeosoitetta. Eli kaikkialla missä tekstin syöttäminen nyt ylipäätään on mahdollista. Satunnaisia virheitä siellä mutta hyvin pientä, oikeasti käytettävä ominaisuus tuo!
Joukkoliikennereitit sen sijaan on ‘hieman’ ylimainostusta kun tarjolla on ainoastaan metro sekä raitiolinjat (puutteellisena). Junat ja bussit puuttuvat täysin. Myöskään aikataulutietoja asemilta / pysäkeiltä ei ole ainakaan vielä saatavilla.
Joku ylempänä kyselikin välimerkkejä tuohon puheen sekaan. Olisi mukava itsekin tietää.
18.8.2012 at 18:38
Onko joku jo onnistuneesti löytänyt kuinka puheohjauksella ohjataan soitimta ym. ohjelmia..?
29.8.2012 at 20:18
Samsung Galaxy S3:lla tuntuu toimivan. Käynnistäessä Mapsiä tuli ilmoitus, että suomen kieli on saatavilla.
29.8.2012 at 20:19
Samsung Galaxy S3:lla tuntuu toimivan. Käynnistäessä Mapsiä tuli ilmoitus, että suomen kieli on saatavilla.